|
Un conseiller littéraire,
pour quoi faire ?
Interview accordée à
Écrivain Avenir qui m'en a autorisé la reproduction, avec
mes remerciements
Lorsque votre manuscrit vous est retourné par
l'éditeur sans vous en expliquer la véritable raison,
sans note de lecture ou appréciation, le conseiller littéraire
peut vous la donner. Mais bien entendu, il peut aller plus loin et vous
donner de précieux... conseils avant de le lui adresser.
Annie J. Dornic est conseiller littéraire depuis
longtemps. Écrivain-Avenir lui a demandé ce qu'elle pense
de son métier et si elle l'aime. Cette dernière question
était inutile.
Écrivain-Avenir : Que recouvre la fonction
de Conseiller Littéraire ?
Conseiller littéraire : Selon le travail déjà
fourni par l’auteur et ses vœux, elle comporte différents
degrés d’intervention. Au minimum, je corrige, directement
sur écran, tout ce qui est basique et non discutable : orthographe,
grammaire, syntaxe, typographie, mise en page, répétitions
(les inutiles) et le « mot juste », là où
il fait défaut.

|