Conseiller littéraire Prête-Moi Ta Plume ! Aideàl'écrivain, correction de votre manuscrit

<body text="#990000" link="#FF3300" vlink="#FF3300" alink="#FF3300"> <div align="left"> <p> </p> <p align="center"><font size="3" face="Comic Sans MS"><a href="/index3.htm">Accueil</a></font></p> <p align="center"><font size="3" face="Comic Sans MS"><a href="/plandusite.htm">Plan du site</a></font></p> <p align="center"><font face="Bookman Old Style" size="3" color="#006600"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <a href="/correction.htm">Correction </a>et <a href="/correction.htm">relecture</a> de manuscrit avec mise en page<br> <br> <a href="/correctiontraducteurs.htm">Révision de traduction</a><br> <br> <a href="/correctionreecriture.htm">Réécriture</a> de textes : biographie, guide pratique, généalogie...<br> <br> <a href="/correctionconseil.htm">Conseiller littéraire</a> pour les Auteurs</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br> </font></font></p> <p align="center"><font face="Bookman Old Style" size="3" color="#006600"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/HECTOR/hectorluismarino.htm">Magazine littéraire et Gazette de Prête-Moi Ta Plume !</a></font></b></font></p> <p align="center"><font face="Bookman Old Style" size="3" color="#006600"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/correctiontarifs.htm">Tarifs - Devis gratuit</a></font></b></font></p> <p align="center"><font face="Bookman Old Style" size="3" color="#006600"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/correctiontarifs.htm">Comment envoyer mon manuscrit ?</a></font></b></font></p> <p align="center"><font face="Bookman Old Style" size="3" color="#006600"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/contacts.htm">Contacts</a></font></b></font></p> <table width="75%" height="133" border="3" bordercolor="#FFFFFF" align="center"> <tr> <td><p align="center"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="6" color="#006600"><font size="5">R</font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="5" color="#006600">éécriture</font></b></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="6"><b><font color="#006600" size="3">Mémoires, essais, rapports, documents universitaires,<br> guides pratiques, biographies, généalogie... </font></b></font></p> <p align="center"><font size="5" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">Vous ne manquez pas d'idées mais l'écriture vous pose un<b> problème</b> ? </font><br> <font color="#006600" size="2">ou</font><br> <font size="2">Vous avez écrit un texte mais vous n'êtes pas satisfait ?</font><br> <font color="#006600" size="2">ou </font><br> <font size="2">Vous avez des difficultés à <b>exprimer</b> clairement vos idées par écrit ?</font><b><br> </b><font color="#006600" size="2">ou...</font><b><font color="#006600"><br> </font></b><font size="2">Pas de panique !</font><b><font size="2"><br> <br> La réécriture est là pour embellir votre texte.</font><br> <br> <font color="#006600" size="2">Comment ?</font></b></font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vos phrases seront découpées, reconstruites afin d'enrichir le style. Les redondances et maladresses seront supprimées, les fautes traquées, certains mots remplacés, les équivoques dissipées afin d'obtenir une meilleure lisibilité.<br> <br> Tout ce travail sera effectué avec votre collaboration si nécessaire : précision de votre pensée, par exemple.</font></p> <p align="center"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Un remaniement complet de votre texte sera donc opéré<br> mais dans le plus grand respect de l'Auteur...</font></p> <p align="center"><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#006600"><b><font size="4">Vous !</font></b></font></p> <p align="center"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="5" color="#006600">P</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4" color="#006600"><b>ourquoi une aide à l'écriture ?</b></font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Choix du mot juste, répétitions, longueur et construction des phrases, concordance des temps, style, ponctuation, barbarismes, cohérence du récit... si vous rencontrez des <b>difficultés pour rédiger </b>ou si vous désirez <b>peaufiner votre style</b>, vous adressez votre document en format <b><i>.doc</i></b> de Word. Vous recevrez une analyse fine de ce document avec marques de révisions et commentaires : <a href="/aidealecriture.doc" target="_blank">exemple</a>.<br> <br> Certaines corrections rendent compte d'incorrections qu'il vous sera nécessaire de corriger. Mais, en ce qui concerne le style, vous restez complètement maître de vos choix. Les corrections ne sont que des suggestions qui visent à améliorer l'écriture. Ces corrections sont accompagnées de <b>propositions</b> mais peuvent </font><font face="Bookman Old Style" size="2">en susciter d'autres de votre part.</font></p> <p align="justify"> </p> <p align="center"><b><font face="Bookman Old Style" size="6" color="#006600"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Tarifs - Devis personnalisé gratuit<br> de conseil littéraire,<br> de correction, relecture, lissage de manuscrits.</font></font></b></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#006600">Ils sont calculés <b>selon le travail demandé</b> : sa nature, les difficultés présentes, la longueur du document et le temps passé. Ex. : conseil littéraire approfondi d'un manuscrit de 200 pages.</font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Afin d'effectuer une estimation au plus juste et d'élaborer<font color="#FF0000"> <b><font size="3">votre devis personnalisé gratuit</font></b></font>, veuillez adresser,<font size="3"> <a href="/tarifs.htm"><b><font size="3">par le moyen de votre choix</font></b></a>,</font> un extrait de votre texte (un chapitre ou 5 pages environ) accompagné de votre demande très précise. Indiquez clairement la nature du travail : correction, aide à l'écriture, réécriture, relecture ou révisions.</font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Vous recevrez votre devis personnalisé de conseil littéraire ou de correction, simple ou approfondi, calculé au signe ou à la page. </b>Vous pourrez ainsi apprécier le travail de correction, relecture, réécriture ou conseil littéraire effectué sur votre document par votre conseiller littéraire ou correcteur...</font></p> <p align="justify"> </p> <p><font size="6" face="Bookman Old Style"><font color="#009900" size="2" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"> Laurent Coos, né le 27 mai 1970 en Belgique, vit actuellement en Suisse.</font></font></p> <p><font color="#009900">« Enfant plutôt timide et rêveur, je préférais me plonger dans mes rêves et inventer des bandes dessinées et des histoires rocambolesques, plutôt que d’étudier avec assiduité.</font></p> <p><font color="#009900">J’étais cependant très doué en rédaction, et j’éprouvais à la fois un sentiment de gêne et de fierté lorsque la maîtresse me faisait lire tout haut mes histoires « farfelues » devant la classe.</font></p> <p><font color="#009900">À la fin de ma scolarité obligatoire, j’ai entrepris un apprentissage de Gestionnaire en logistique, métier que j’ai pratiqué jusqu’à présent. </font></p> <p><font color="#009900">Initié par ma compagne, je me suis découvert un goût pour la lecture seulement vers l’âge de 30 ans ; avant je dois l’avouer, j’ouvrais rarement un livre. </font></p> <p><font color="#009900">Puis un soir, encouragé par elle, je me suis décidé à retranscrire sur papier un voyage que j’avais effectué en Californie en y greffant de la fiction et qui, par la suite, a été publié sous le titre de Voyage maudit. </font></p> <p><font color="#009900">Heureux d’avoir pu concrétiser mon rêve, j’ai ensuite continué sur ma lancée en écrivant : Retour de l’au-delà, roman purement imaginaire puis Profanation et Post Mortem.</font></p> <p><font color="#009900">L’écriture représente pour moi une manière d’expression, une forme de liberté où l’on peut exprimer tout ce que l’on ressent et le faire partager aux autres. C’est aussi une sorte d’échappatoire lorsqu’il est difficile d’accepter la vie telle qu’elle est en trouvant refuge dans le monde de l’imaginaire. </font></p> <p><font color="#009900">Ma principale satisfaction en tant qu’écrivain, est de penser aux lecteurs qui vont ouvrir mon livre et vont se plonger dans un monde que j’aurai créé, l’espace de quelques heures. »</font></p> <p align="center"><font color="#009900"><br> Post Mortem<br> Le nouveau roman de Laurent Coos<br> Simpleedition, version e-book<br> Éditions du Polar, version papier, sortie prévue au printemps<br> Laurent Coos a accepté de divulguer notre collaboration afin de vous encourager, auteurs débutants perdus dans le labyrinthe de l'édition, à garder l'espoir pendant les périodes de traversée du désert, et nous l'en remercions très chaleureusement.</font></p> <p align="center"> </p> <p><font color="#009900">Une fois l'écriture de son roman achevé, Laurent fait appel à moi pour un conseil littéraire approfondi puis, après avoir retravaillé son manuscrit, il le propose à six éditeurs en l'envoyant tout simplement par La Poste à trois d'entre eux et par mail aux trois autres. Durant les deux mois qui suivent, il essuie deux refus. Mais deux des éditeurs contactés, Simpleedition et les Éditions du Polar décident de le publier !</font></p> <p><font color="#009900">Laurent Coos a accepté de répondre à mes questions afin de satisfaire quelque peu la curiosité des lecteurs de Prête-Moi Ta Plume !</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Avec combien d’éditeurs avez-vous pris contact ?<br> Laurent Coos : six.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : De quelle façon ? (la poste, dépôt en personne...)<br> Laurent Coos : Trois par la poste et trois par internet.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Comment avez-vous ciblé les éditeurs ? Où les avez-vous trouvés ?<br> Laurent Coos : D’après une liste communiquée par vous, et par des recherches sur internet en fonction du genre de mon ouvrage.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Votre lettre d’accompagnement était-elle courte, longue ?<br> Laurent Coos : Très courte, très sobre.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Combien de réponses négatives avez-vous reçues ?<br> Laurent Coos : Deux réponses négatives de Gallimard et Robert Laffont, et la dernière réponse est en attente.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Avez-vous relancé les éditeurs ? Si oui, par quels moyens ?<br> Laurent Coos : Non, les réponses positives sont venues assez rapidement.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Quel délai s’est écoulé entre votre envoi à l’éditeur et le moment où ce dernier a accepté de vous publier ?<br> Laurent Coos : Pour l’édition numérique, deux semaines, pour l’édition papier, deux mois.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Comment vous a-t-il contacté ?<br> Laurent Coos : Les deux éditeurs par e-mail.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Sous quel titre avez-vous proposé votre manuscrit ?<br> Laurent Coos : La Route</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Le titre de votre manuscrit a-t-il été choisi par vous-même ou votre éditeur ?<br> Laurent Coos : Nous l’avons choisi ensemble. Chacun a fait une liste et nous avons ensuite procédé par élimination.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Votre éditeur vous a-t-il imposé des exigences (coupes, travail de l’écriture...) pour cette publication ?<br> Laurent Coos : ? Non, mais il a corrigé des petits détails, des fautes résiduelles (Simpleedition). Il a également voulu gonfler le moteur de la voiture en le remplaçant par un V8 !</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Quel commentaire votre éditeur a-t-il émis sur votre manuscrit ?<br> Laurent Coos : Très bon texte, prenant, histoire comparable à Stephen King.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Votre éditeur vous a-t-il donné des conseils qui seraient utiles à un auteur visant l’édition ?<br> Laurent Coos : Envoyer avant tout un manuscrit au point et corrigé.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Selon votre expérience, quels conseils livreriez-vous à cet auteur ?<br> Laurent Coos : Persévérer ! ne pas se décourager ! Ne pas non plus viser trop haut, mieux vaut avoir une réponse positive d’un petit éditeur que dix refus de grandes maisons.</font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Aviez-vous déjà tenté d’éditer ce manuscrit avant notre collaboration ?<br> Non, je voulais envoyer un manuscrit au point ! </font></p> <p><font color="#009900">Conseiller littéraire : Avez-vous d’autres commentaires à ajouter ?<br> Un grand merci pour votre travail !<br> Faire appel à un conseiller littéraire m’a permis d’évaluer mon niveau d’écriture et d’améliorer sensiblement la qualité de mes textes, par un avis professionnel et des corrections de style. Je recommande donc cette démarche à tous les auteurs désirant publier un manuscrit de qualité.</font></p> <p><font color="#009900">Annie J. Dornic, conseiller littéraire</font></p> <p><font color="#009900">NOTE DE L'ÉDITEUR</font></p> <p><font color="#009900">Si vous aimez Stephen King, nul doute que vous allez dévorer cet e-book. Laurent Coos est depuis toujours passionné par les films et la littérature fantastiques. Il a écrit ce livre, Post mortem, après avoir parcouru la mythique route 66 lors d’un voyage aux États-Unis.</font></p> <p><font color="#009900">Suspense, tension, atmosphère glauque, l’auteur maîtrise son art pour notre plus grand plaisir. </font></p> <p><font color="#009900">4e de couverture</font></p> <p><font color="#009900">Après avoir écrasé un malheureux piéton en état d’ébriété, Stanley Carlsons et sa femme décident de fuir l’État de Californie, la veille de son procès. La seule chose qu’ils emporteront avec eux est la coquette somme de 300 000 dollars, ainsi qu’une vieille Plymouth de collection que Stanley a hérité de son père. Ils partiront donc sur la route en direction de Flagstaff, dans l’Arizona, dans le but de reconstruire leur vie là-bas, incognito. Mais lorsqu’ils emprunteront la route 66, s’amorcera le début d’un long cauchemar. Une route sans fin, dans un univers parallèle, sur laquelle Stanley devra faire face à des fantômes qui resurgiront du passé…</font></p> <div align="center"> <p><font size="6" face="Bookman Old Style"><font color="#009900" size="3" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">        Visitez l'Atelier du Conseiller Littéraire </font></font><font size="6" face="Bookman Old Style"><font color="#009900" size="3" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">dédié aux amoureux de l'écriture, aux écrivains passionnés : témoignages d'écrivains confirmés ou de jeunes auteurs, logiciels, objet insolite, coup de coeur, surprise...</font></font></p> <p><font color="#FF3300">http://conseillerlitteraire.pmtp.org</font></p> </div> <p align="center"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="6" color="#006600"><font size="4">Conseil littéraire</font></font></b></p> <p align="center"><font face="Bookman Old Style" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="/correctionconseil.htm" target="_blank"><font size="4" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Un conseiller littéraire, pour quoi faire ?</font></a></font></font></p> <p align="center"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Une interview d'Annie Dornic à lire en ligne sur Écrivain Avenir</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br> </font> </p> <p> <font face="Bookman Old Style" size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">" Lorsque votre manuscrit vous est retourné par l'éditeur sans vous expliquer qu'elle en est la véritable raison, sans note de lecture ou appréciation, le conseiller </font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">littéraire peut vous la donner. Mais bien entendu, il peut aller plus loin et vous donner de précieux... conseils avant de le lui adresser. Annie Dornic est conseillère littéraire depuis longtemps. Écrivain-Avenir lui a demandé ce qu'elle pense de son métier et si elle l'aimait. Cette dernière question était inutile. "</font> </p> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"></font></p> <p align="justify"><font face="Bookman Old Style" size="2">Annie Dornic est conseiller littéraire depuis longtemps. Ecrivain-Avenir lui a demandé ce qu'elle pense de son métier et si elle l'aimait. Cette dernière question était inutile.</font></p> <p align="justify"><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Que recouvre la fonction de Conseiller Littéraire ?</em></b></font></p> <p align="justify"><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Selon le travail déjà fourni par lauteur et ses vux, elle comporte différents degrés dintervention. Au minimum, je corrige, directement sur écran, tout ce qui est basique et non discutable : orthographe, grammaire, syntaxe, typographie, mise en page, répétitions (les inutiles) et le « mot juste », là où il fait défaut. Lauteur gagne ainsi du temps quil peut mettre à profit pour étudier mes commentaires sur lécriture, la syntaxe, le plan, les longueurs, les personnages, les incohérences et mes propositions de remaniements. Cest à lui alors de trancher et sil hésite, nous en discutons. Je propose et il dispose ! Au manuscrit annoté, je joins un bilan individualisé où jai consigné ses « tics décriture » mais aussi ses points forts et toutes les remarques et conseils que je nai pas pu insérer au fil du texte (comment est menée lintrigue, par ex.). Tout cela permet à lauteur de prendre du recul. Mon rôle est aussi de laider à trouver sa voie et à sépanouir dans lécriture. </font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Vous êtes indépendante, comment prospectez-vous votre clientèle ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Le bouche à oreille fonctionne, les auteurs avec qui jai travaillé me sont fidèles. Des articles dans la presse ou dans des guides pratiques aident à me faire connaître ainsi que mon site, sa gazette et les sites littéraires qui me recommandent.</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>:</em> <em>Dans la mesure où aucun diplôme ne sanctionne la profession, comment prouver qu'on en est un ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Pour ma part, jai été amenée à proposer ce service et à glisser doucement de la correction pure au conseil littéraire sur la demande de certains auteurs qui essuyaient des refus pour ce simple motif : « pas assez travaillé ». Les éditeurs croulent sous les manuscrits quils préfèrent quasi achevés. Avant, ils faisaient travailler les auteurs, à présent, le temps leur fait cruellement défaut. Certains tapuscrits mal présentés ne parviennent même pas jusquau comité de lecture, ils sont écartés doffice lors dun premier tri. Les auteurs doivent être très vigilants et rigoureux !</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>:</em> <em>Et dans ce cas, comment prouve-t-il ses compétences à ses clients ? </em></b> </font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Je demande aux auteurs (terme que je préfère car il sagit dune collaboration et non dune simple transaction) de madresser quelques pages afin de calculer un devis gratuit, au temps passé, donc très variable. Je retourne ensuite ce devis individualisé auquel je joins une ou deux pages corrigées et commentées, jexplique également comment je procéderai pour ce manuscrit. Lauteur peut alors juger de laide que je suis susceptible de lui apporter et du sérieux de mon travail. À lui ensuite de décider sil veut ou non maccorder sa confiance</font></p> <p><em><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>:</em> En fin de compte, ceux qui font appel à vos services s'en remettent à leur "flair" </b></font></em></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Un peu mais dans la vie, il faut savoir prendre quelques risques pour avancer !</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Il y a beaucoup d'écrivains putatifs. Tous ne sont pas bons. Que faites-vous lorsque quelquun vous soumet un manuscrit, disons-le, nul ? </em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Jai eu la chance jusque là de ne pas rencontrer ce cas de figure. Si je reçois, un jour, un manuscrit auquel je ne crois pas, je ne pourrai pas collaborer avec lauteur, cest certain. Cest une rencontre passionnelle entre le manuscrit et moi, vous savez, nous passons de longues heures ensemble ! Par contre, il marrive de recevoir des manuscrits qui ne sont, de toute évidence, que des premiers jets. Certains jeunes auteurs simaginent quécrire, cest prendre une plume ou un clavier et noircir, noircir jusquau mot « FIN ». Cependant, même sils ont dexcellentes idées, cela ne suffit pas car ils négligent la forme ! Là, commence vraiment le travail décriture, un véritable travail de fourmi laborieuse ! Il faut tout reprendre depuis le début, décortiquer, soigner le style, couper les passages trop longs (les coupes à vif sont douloureuses !), approfondir par endroits, traquer les incohérences, remanier, revoir la ponctuation et beaucoup dautres détails encore Cest un long labeur qui exige de la rigueur, du courage et surtout lamour des mots et de son lecteur. Si je me rends compte que ce premier travail na pas été fait au moins une fois, je donne quelques conseils à lauteur afin quil puisse retravailler son manuscrit et me le confier plus tard.</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Et pour les autres ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Cest émouvant de recevoir un manuscrit, dêtre lun des premiers lecteurs ! On ne sait jamais les surprises quil nous réserve et lon espère toujours découvrir un nouveau talent. Et lorsquun manuscrit possède une bonne matière première, cest un vrai délice ! Laventure peut nous mener très loin, il faut « juste un énorme travail » avant mais cest toujours une belle aventure, chaque fois unique !</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Vous acceptez tous les sujets ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Javoue que je ne me suis pas encore posé la question ! A priori, je nai pas de règles et nen rejette aucun doffice. À suivre</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>:</em> <em>Vous êtes également un critique. Comment réagissent vos clients à vos opinions sur leur travail ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Cela dépend du tempérament de lauteur mais aussi de son degré davancée dans lécriture. Un auteur qui sait déjà la travailler, a pris conscience de certaines de ses failles et il est plus ouvert. Il recevra et étudiera plus aisément mes propositions. Mais, même sil est réticent au départ, si lobservation est juste, il finit par le reconnaître. Soulignons aussi que je ne pointe pas que les faiblesses mais aussi les points forts. Limportant est que lauteur parvienne à se connaître en tant quécrivain.</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Vous avez accepté le travail et évalué le travail à faire: comment traitez-vous avec votre client ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Une fois le devis accepté, un contrat est signé précisant montant et délai.</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Il y a ceux qui les acceptent. D'autres non. Proteste-t-on sur vos propositions. Les critiquent-ils à leur tour ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Ce sont des « propositions ». Jinsiste car je ne suis pas lauteur et refuse donc de décider à sa place. Il est pour moi indispensable que lauteur, comme son uvre, garde son identité propre. Je me dois donc de respecter son style et son originalité. Quand je me mets au service dun auteur, je moublie ! Jentre dans lunivers de son manuscrit, je men imprègne ainsi que de son style, pour le comprendre et surtout, ne pas le trahir. Mes propositions sont bien reçues même si elles sont parfois discutées. Parfois, il ny adhère pas mais elles lui permettent de découvrir lui-même SES solutions. Cest dailleurs toujours ce vers quoi jessaie de tendre : aider lauteur à découvrir les ressources cachées au plus profond de lui, lamener à dénouer ses blocages. Échanger nourrit la réflexion, lauteur parvient ainsi à mieux comprendre vers quoi il tend. Au bout du compte, il connaît mieux son manuscrit et le défend plus efficacement auprès des éditeurs.</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Il y a toujours une limite à ce que l'auteur vous impose: jusquoù pouvez-vous aller ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Eh bien, justement jusquà la limite quil mimpose car cest lui le maître à bord. Je ne suis quune sorte de guide qui met tout en uvre pour lamener à donner le meilleur de lui-même.</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Dans tous les cas, le conseiller littéraire doit avoir une sacrée dose de psychologie, non ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Bien sûr, nous parlons dune aventure humaine ! Et cest là que ce travail senrichit dune autre dimension. On ne peut pas formuler un conseil de la même façon à tous les auteurs. Il faut tenir compte de leur personnalité et de leur état desprit du moment. Parfois, jai vraiment limpression de me transformer en « coach », terme en vogue à lheure actuelle sûrement parce que nombreux sont ceux qui ont besoin dêtre rassurés. Lauteur a toujours eu besoin de lêtre, il est régulièrement harcelé par le doute, cest humain et mon rôle consiste à laider à tenir le coup pour traverser cette passe sans trop de dommages et à reprendre confiance en lui pour réussir à se battre de nouveau. Lécriture nécessite beaucoup dénergie et de puiser loin dans ses ressources !</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Une fois tous les points éclaircis, comment procédez-vous ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Je me mets au travail en respectant la procédure prévue. Si le manuscrit est terminé, je travaille seule pour livrer mon travail à lauteur dans son intégralité et nous en discutons ensuite. Si le travail est en cours ou nécessite de gros remaniements, alors nous travaillons ensemble. Bien sûr, il y a des variantes, chaque manuscrit étant unique. </font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Allez-vous jusqu'à proposer l'écriture totale d'un roman ou de tout autre ouvrage ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Cette démarche ne sinscrit plus dans le domaine du conseil littéraire mais dans celui de la réécriture. On peut réécrire des guides pratiques ou des autobiographies mais lenjeu est tout autre lorsquil sagit dun roman ou dune oeuvre théâtrale. Dans le cadre du conseil littéraire, elle ne présente aucun intérêt car ne permet pas à lauteur de progresser. Si un auteur me le demande, cest parce quil se sent incapable de réussir, quil est découragé. Je dois alors laider à reprendre confiance en lui, faire sauter le nud et ça repart !</font></p> <p><em><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>:</em> Dans ce cas, êtes-vous tenu au secret professionnel ?</b></font></em></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Bien sûr, je ne me permettrais pas den parler sans laccord de lauteur !</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><em>Avez-vous eu loccasion de travailler avec des auteurs francophones ? Québécois, par exemple.</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Jai travaillé récemment avec un auteur suisse très prometteur, je connais plusieurs auteurs québécois dont japprécie le talent et vais peut-être collaborer avec lun deux, à suivre</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: La France se trouve parmi les grands premiers de lédition en ligne. Que pensez-vous de son avenir ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Son avenir se dessine doucement et elle a encore besoin de temps pour faire ses preuves, pour apprivoiser auteurs et lecteurs. Des éditeurs passionnés et créatifs se lancent depuis peu, je lui crois donc un bel avenir !</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Croyez vous quune fois débarrassée de ses multiples margoulins et escrocs qui la polluent actuellement, elle pourra être considéré avec autant de respect que lédition traditionnelle ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Ces individus-là sinfiltrent partout et dans tous les corps de métiers, ni plus, ni moins dans lédition en ligne quailleurs. Cependant, sur la toile, les infos courent si vite quils ne peuvent pas perdurer et cest tant mieux !</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Quels sont vos tarifs ? (ou leur fourchette ?)</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Je tente actuellement délaborer une fourchette, ce qui savère compliqué puisquil sagit de création et non de prêt-à-porter ! </font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>:</em> <em>Vous faites crédit ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Pour de gros contrats, cest parfois nécessaire sinon certains auteurs ne pourraient pas profiter du conseil littéraire et je naimerais pas passer à côté dun bon manuscrit pour cette raison !</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Et jamais de mauvais payeurs ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Non, les gens sont raisonnables, vous savez. Ils se rendent compte du travail accompli. Quand on est satisfait, il ny a pas de raisons !</font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><b><i>Écrivain-Avenir</i> <em>: Vous aimez votre métier ?</em></b></font></p> <p><font face="Bookman Old Style" size="2">Conseiller littéraire : Daprès vous ? Plus quun métier, cest une passion un peu trop dévorante parfois selon ma fille ! Cest chaque fois une aventure unique, captivante et quand luvre est publiée, alors là cest une joie dautant plus intense quelle est partagée avec lauteur !</font></p> <p align="center"> </p> <p align="center"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="6" color="#006600"><font size="5">Correction</font></font></b></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#006600"><b>Ne laissez plus la forme nuire au fond ! </b></font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font size="2">Vous pensez peut-être que le correcteur se contente de lire votre texte avec attention...</font></font></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#006600">Mais la correction humaine, c'est beaucoup</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3" color="#006600"> <a href="/correction.htm">PLUS</a> </font></b><font size="3" color="#006600">!</font></font></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3" color="#006600">Correction : la valeur ajoutée !</font></b></font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font size="2">Une bonne correction améliore la lisibilité du texte tout en restant invisible. Son existence n'apparaît que lorsqu'elle est mauvaise et que des fautes y ont survécu.</font></font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La correction comprend <b>plusieurs lectures du texte</b> au niveau du mot, de la phrase et du document entier. Ces différentes lectures traquent les fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe (phrases incomplètes, incorrections...) ainsi que les incohérences. Si vous n'êtes pas un professionnel, vous ignorez presque tout de la typographie. Celle-ci est corrigée conformément aux règles en usage à l'Imprimerie Nationale. </font></p> <p align="center"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="5" color="#006600">Communication</font></b></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font size="2">Mailing<br> Bulletin d'information<br> Encart ou plaquette publicitaire<br> Prospectus<br> Autres outils de communication</font></font></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4" color="#006600">Votre image de Professionnel en dépend !</font></b></font></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#990000">Votre support de communication est prêt.<br> </font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#990000">Vous êtes fier du contenu,<br> de son graphisme, </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><font color="#FF0000">ce n'est pas tout !</font></b></font></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Il reste à peaufiner grâce au</b><br> <font color="#FF0000"><b><font color="#990000">petit</font> PLUS </b></font><b> pour une grande différence,<br> <font color="#990000">petit</font><font color="#FF0000"> PLUS </font> pour vous démarquer.</b></font></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Une seule faute d'orthographe, une seule incorrection,<br> et tous vos efforts seront compromis.<br> Pourquoi ?<br> <b><font color="#FF0000">Votre lecteur focalisera sur l'</font></b><font color="#FF0000"><b>ERREUR</b></font><b><font color="#FF0000">,</font><br> <font color="#FF0000">ne verra qu'elle,<br> ne retiendra plus qu'elle !</font></b></font></p> <p align="center"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="6" color="#006600"><font size="5">Relecture</font></font></b></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="6"><font size="2" color="#006600"><b><a href="/correctionconseil.htm">La relecture</a></b></font><font size="2"> s'effectue, dans un second temps, sur les épreuves d'imprimerie. Elle vise essentiellement à détecter les fautes oubliées ou rajoutées, les coquilles d'imprimerie, les éléments sautés, ajoutés ou intervertis au niveau du mot, du texte et de la phrase. Elle vérifie la typographie et la cohérence de la mise en page.</font></font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Elle s'avère particulièrement utile aux auteurs qui choisissent l'auto-édition.</b></font></p> <p align="center"><font face="Gando BT" size="6"><b><font color="#006600" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Le " <font color="#FF0000"><a href="/correction.htm">PLUS</a></font> " de la correction humaine  !</font></b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b></b></font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La correction consiste en plusieurs lectures analytiques et approfondies du texte nécessitant une concentration soutenue de la part du correcteur. Celui-ci doit posséder une excellente culture générale ainsi qu'un savoir-faire pointu. De plus, la correction fait appel à son jugement et à son sens critique qui peuvent l'amener à prodiguer conseils ou observations.</font></p> </td> </tr> </table> <div align="center"></div> <table width="75%" height="133" border="3" bordercolor="#FFFFFF" align="center"> <tr> <td height="279"><div align="center"></div> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#006600" size="4">De nombreuses rubriques littéraires</font></b></font></b></font></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#006600" size="4">qui s'enrichissent au fil du temps</font></b></font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conseils aux auteurs de votre conseiller littéraire :</b> comment présenter vos travaux d'écriture, manuscrits, tapuscrits avant de les soumettre aux éditeurs, les concours d'écriture, les conseils d'écrivains.</font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Services d'annonces : </b>les concours d'écriture, les appels à textes, les ateliers d'écriture, divers, l'emploi, les expos, vous effectuez une recherche (appel à l'aide).</font></p> <p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La boutik' : </b>les aides financières (<i>Guide des aides aux écrivains </i>de<i> </i>Guiloineau et Charpenti), les livres pour écrire (<i>L'Art du suspense</i> de Patricia Highsmith, L'<i>Art du roman</i> de Milan Kundera, <i>Polar : mode d'emploi</i>, Manuel d'écriture criminelle, <i>Le Métier d'écrire</i>, entretiens avec 18 écrivains, <i>Secrets d'Écrivain</i> de Denise Morel), les ressources (Le premier logiciel de création littéraire <i>Histoires d'écrire, </i> recherches, bibilothèques, sites littéraires), les droits de l'écrivain (<i>Vous écrivez, quels sont vos droits ?</i> de Florence Marie Piriou), le policier ou "polar" (<i>Les 20 Règles du roman policier </i></font>de S. S. VAN DINE), les prix littéraires (Goncourt, Femina, Renaudot, Médicis), le 31e festival international de la bande dessinée à Angoulême.</p> <p align="justify"><b>J'aime lire ! :</b> les concours <i>La bataille de la lecture 2004.</i></p> <p align="justify"><b>Auteurs : </b>les appels à textes d'éditeurs, comment proposer son manuscrit à l'éditeur, les ateliers d'écriture, l'auto-édition, demander un devis gratuit d'impression, comment protéger son manuscrit, les aides financières aux auteurs, la rémunération des auteurs (intervenant dans l'éducation nationale par exemple), la publication en ligne, les auteurs en herbe (adolescents et enfants), divers outils et ressources pour écrire.</p> <p align="justify"><b>Concours d'écriture : </b>les concours d'écriture dotés d'une publication, les concours de nouvelles, les concours de poésie, les concours de polars, les concours de science-fiction, les concours destinés à la jeunesse, les concours divers (meilleur scénario, marathon d'écriture...), la possibilité de consulter les archives des concours dont les dates sont dépassées et les résultats de certains concours.</p> <p align="justify"><b>Lire en ligne :</b> où peut-on lire des nouvelles, romans ou poésies sur le net ?(site des éditeurs, bibliothèques virtuelles et sites littéraires), lire en ligne vous propose également des nouvelles et des poésies primées à divers concours d'écriture (comme <i>Train d'enfer</i>, concours de nouvelles policières).</p> <p align="justify"><b>Les annuaires :</b> l'annuaire des ateliers d'écriture pour ceux qui désirent travailler leur écriture, l'annuaire des sites littéraires traitant de la poésie et des poètes.</p> <p align="justify"><b>La Gazette :</b> la lettre d'information de<i> Prête-Moi Ta Plume ! </i>pour vous tenir au courant de l'actualité du site, des concours d'écriture et des auteurs (interviews).</p> <p align="justify"><b>Coup de coeur :</b> présentation d'un site d'auteur, d'éditeur ou site littéraire que <i>Prête-Moi Ta Plume !</i> a remarqué et vous recommande de découvrir.</p> <p align="justify"><b>Actua :</b> la rubrique qui vous tient au courant de l'actualité littéraire pour ceux qui aiment la lecture et l'écriture (nouvelles revues papier ou webzines, salons, énénements).</p> <p align="justify"><b>Plus : </b>la rubrique <i>traduire </i>pour obtenir la traduction des pages du site dans la langue de votre choix, le forum d'échanges entre les visiteurs de <i>Prête-Moi Ta Plume !</i> , les groupes de discussion (<i>Correction</i>, réservé aux professionnels de la correction et <i>Écrire et publier</i>, groupe d'échanges et d'entraide entre de jeunes auteurs désireux d'être publiés et d'autres auteurs déjà publiés à compte d'éditeur ou en auto-édition), les cartes virtuelles, les sondages, les liens et comment créer un lien avec <i>Prête-Moi Ta Plume !</i></p> <p align="justify">N'hésitez pas à me <a href="mailto:annie.dornic@laposte.net" target="_blank">contacter</a> si vous avez besoin de correction, révision de traduction ou conseil littéraire. Le devis est gratuit et vous pouvez bénéficier de facilités de paiement.</p></td> </tr> </table> <div align="center"> <table width="120" height="49" align="center"> <tr> <td width="139" align="center" valign="middle" nowrap> <div align="center"> <p><b><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><a href="/correctionconseil.htm">Conseiller<br> littéraire</a><br> </font></font></b><b><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><a href="/correction.htm">Correcteur</a><br> </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font color="#990000"><b><a href="/correctionmiseenpage.htm" target="_blank">Présentation</a></b></font><b><font color="#990000"><br> <a href="/auteursaides.htm">À vos plumes !</a><br> <a href="/conseilsdecrivains.htm" target="_blank">Auteurs</a></font></b></font></p> </div> </td> </tr> </table> <table width="120" height="66" align="center"> <tr> <td align="center" valign="middle" nowrap height="14"> <div align="center"> <p><b><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Annonces<br> </font></font></b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font color="#990000"><a href="http://www.swisstools.net/petitesannonces.asp?id=3442" target="_blank">Accès au service</a></font></b></font></b></p> </div> </td> </tr> </table> <table width="120" height="140" align="center"> <tr> <td align="center" valign="middle" nowrap height="136"> <div align="center"> <p><b><font size="2" face="Bookman Old Style" color="#006600"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">La Boutik'</font><br> </font><a href="/auteursaidesfinancieres.htm" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Aides financières</font></a></b><b><a href="/Boutiktechniquesdecriture.htm" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><br> Livres pour écrire<br> </font></a></b><b><a href="/boutikressources.htm" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Auteurs</font></a><font size="2" face="Bookman Old Style" color="#006600"><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/boutikdroitsauteurs.htm" target="parent"><font color="#FF0000">D</font></a></font><font color="#FF0000"><a href="file:///C|/Documents%20and%20Settings/Julie/Mes%20documents/1%20JULIE/3%20SITES%20PMTP/PMTP/boutikdroitsauteurs.htm" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">roits d'auteurs</font></a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><br> </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/outils.htm" target="_blank">Outils</a></font><font size="2" face="Bookman Old Style" color="#006600"><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/concourspolar.htm" target="_blank">Polar amateur</a><br> <a href="/boutikprix.htm" target="_blank">Les Prix littéraires</a><br> <a href="/boutikBDprix.htm" target="_blank">BD Angoulême</a></font></font></b></p> </div> </td> </tr> </table> <table width="118" height="49" align="center"> <tr> <td align="center" valign="middle" nowrap height="51"> <div align="center"> <p><b><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2" color="#006600">J'aime lire !<br> </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/lirejaimelire.htm" target="_blank"><b> concours</b></a></font><b><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2" color="#006600"> </font></b></p> </div> </td> </tr> </table> <table width="120" height="112" align="center"> <tr> <td align="center" valign="middle" nowrap> <div align="center"> <p><b><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Auteurs</font><br> <b></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/appelsatextes.htm" target="_blank">Appels à textes</a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><br> <a href="/appelsatextesarchives.htm" target="_blank">Archives</a><br> </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/auteursmanuscrit.htm" target="_blank">Proposer l'oeuvre</a></font><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><br> <a href="/ateliers.htm" target="_blank">Ateliers</a></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><br> <a href="/auteursautoedition.htm" target="_blank">Auto-Edition</a><br> <a href="http://www.imprimermonlivre.com/devis/devis_pmtp.php%20" target="_blank">Devis Impression</a><br> <a href="/auteursprotection.htm" target="_blank">Protéger l'oeuvre</a></font></b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="file:///C|/Documents%20and%20Settings/Julie/Mes%20documents/1%20JULIE/3%20SITES%20PMTP/PMTP/auteursaides.htm" target="parent"><br> </a></font></b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/auteursaides.htm" target="_blank">Aides financières<br> </a></font></b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/auteursr%E9mun%E9ration.htm" target="_blank">Rémunération</a></font></b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/auteursenligne.htm" target="_blank"><br> Publier en ligne</a><br> <a href="/auteursenherbe.htm" target="_blank">Auteurs en herbe</a><a href="/outils.htm" target="_blank"><br> Outils/Ressources</a></font></b></p> </div> </td> </tr> </table> <table width="120" height="118" align="center"> <tr> <td align="center" valign="middle" nowrap><b><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Concours</font><br> <b></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/concourspublication.htm" target="_blank">Dotés publication </a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/concoursnouvelles.htm" target="_blank"><br> Nouvelles</a><br> <a href="/concourspoesie.htm" target="_blank">Poésie</a><br> <a href="/concourspolar.htm" target="_blank">Polar</a><br> <a href="/concourssciencefiction.htm" target="_blank">SF</a></font><b><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><br> </font></b></font></b><b><font face="Bookman Old Style" size="2"><a href="/auteursenherbe.htm" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Jeunesse</font></a> </font><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/concoursdivers.htm" target="_blank">Divers</a></font></font></b></td> </tr> </table> <table width="120" height="102" align="center"> <tr> <td align="center" valign="middle" nowrap> <div align="center"> <p> <b><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Archives</font></font><br> <font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/concourspublicationarchives.htm" target="_blank">Dotés publication</a><a href="/concoursnouvellesarchives.htm" target="_blank"><br> Nouvelles</a><br> <a href="/concourspoesiearchives.htm" target="_blank">Poésie</a><br> <a href="/concourspolararchives.htm" target="_blank">Polar</a><br> <a href="/concourssciencefictionarchives.htm" target="_blank">SF</a><br> </font></font><font face="Bookman Old Style" size="2"><a href="/auteursenherbearchives.htm" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Jeunesse</font></a></font><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><br> <a href="/concoursdiversarchives.htm" target="_blank">Divers</a></font></font></b></p> </div> </td> </tr> </table> <table width="119" height="54" align="center"> <tr> <td align="center" valign="middle" nowrap><b><font size="2" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#006600">Lire en ligne</font><font size="2" face="Bookman Old Style" color="#006600"><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/netalire.htm" target="_blank">Net à lire</a><br> <a href="/lireenligne.htm" target="_blank">Lire en ligne</a></font></font></b></td> </tr> </table> <table width="120" height="29" align="center"> <tr> <td align="center" valign="middle" nowrap> <div align="center"> <p><b><font size="2" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#006600">Annuaires</font><font size="2" face="Bookman Old Style" color="#006600"><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/indexannuaireateliers.htm" target="_blank">Ateliers</a><br> <a href="/indexannuairepoesie.htm" target="_blank">Poésie</a></font></font></b></p> </div> </td> </tr> </table> <table width="120" height="94" align="center"> <tr> <td align="center" valign="middle" nowrap height="93"> <div align="center"> <p><b><font size="2" face="Bookman Old Style" color="#006600"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">Actua</font></font></b><b><font size="2" face="Bookman Old Style" color="#006600"><br> </font><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/gazette.htm" target="_blank">La Gazette !</a><br> </font></font></b><b><font size="2" face="Bookman Old Style"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="/coupdecoeurm.htm" target="_blank">Coup de C</a></font></font><a href="file:///C|/Documents%20and%20Settings/Julie/Mes%20documents/1%20JULIE/3%20SITES%20PMTP/PMTP/coupdecoeurm.htm" target="parent"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">oeur !</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"> </font></a><br> </b><b><font face="Bookman Old Style" size="2" color="#006600"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#990000"><a href="/HECTOR/hectorluismarino.htm" target="_blank">Actua</a></font></font></b></p> </div> </td> </tr> </table> </div> <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">PMTP</font></b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br> 110, rue du Bourg Belé<br> 72000 LE MANS</font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br> <br> Siret 384 362 398 00016</font></font></p> <p> </p> <p align="center"><font size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Téléphone et fax<br> </font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">02 43 24 53 16</font></font></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>À réserver aux urgences,<br> merci d'adresser de préférence un mail.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conseil littéraire, corrections, concours d'écriture, demandes de devis...</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><br> <br> <a href="mailto:pmtp@laposte.net"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Contacter le conseiller littéraire</font></a></font></b></font></font></p> <p align="center"><font face="Bookman Old Style" size="1"><b>          <font face="TypoUpright BT" size="6"><a href="#haut"></a></font><font size="6" face="Gando BT" color="#006600"><b></b></font></b></font></p> <p align="center"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#006600"><font size="4">Voulez-vous gagner du temps ?</font></font></b></p> <p align="center"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#990000">Travail sur écran à partir de fichiers fournis par vos soins<br> (DOC - RTF - TXT)<br> <br> Envoi et retour via Internet</font></b></font></p> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><i><b><font color="#006600">Tous droits réservés </font></b><font color="#006600" size="2">©</font><b> <font color="#006600">Conseiller littéraire pmtp.org 2000-2008</font></b></i></font></i><br> <i><font size="1">Dernière mise à jour : 3 avril 2008</font></i></font> </p> <p align="center"><font size="3" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><strong><a href="/index3.htm">ACCUEIL</a></strong></font></p> <p></p> <p align="center"> </p> </div> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-2835427-2"; urchinTracker(); </script> </body>