sur le thème des mythologies celtiques

Clôture : le 31 mars 2003

REGLEMENT

Bonjour à tous,

Je dirige, pour les éditions Nestiveqnen, une anthologie de nouvelles imaginaires (Fantasy mais aussi Fantastique ou Science Fiction) sur le thème des mythologies celtiques.

J'envisage d'intituler cette anthologie : " L'Esprit des Bardes ". Elle pourrait initier une collection d'anthologies fondées sur les mythologies du monde, avec des volumes tels que " Les Héritiers d'Homère ", " Le Butin d'Odin " ou encore " L'Afrique des Griots ".

Je suis donc à la recherche, pour ce premier opus celtique, de textes allant de la short story à la novella même si le format moyen demandé reste la nouvelle de 50 000 signes maximum (espaces compris).

La rémunération des nouvelles est de 1,5 euro les 1000 signes.

La date limite de remise des textes est le 31 mars 2003, ceci afin de permettre aux auteurs intéressés d'effectuer un éventuel travail de recherches préalables.

Les textes sont à envoyer par email à : nathalie.dau@argemmios.com en format " .doc " ou " .rtf " en précisant " antho celtique " dans l'objet ou en version papierà l'adresse suivante : Nathalie Dau - 5 avenue de l'Ile de France - 95300 Pontoise

Vous pourrez retrouver cet appel à textes sur le site des éditions Nestiveqnen

Précisions concernant la thématique de cette anthologie ouverte, je le rappelle, aussi bien à la Fantasy qu'au Fantastique et à la Science Fiction :

Les mythes proviennent de la tradition orale. Dans le monde celtique, ils sont le matériau dont se nourrissent les bardes. Chaque barde les faisait évoluer, suivant la trame du vieux fond mythique mais n'hésitant pas à en dévier au gré de son inspiration. C'est pourquoi l'on a souvent différentes versions de la même histoire. Je vous propose de retrouver l'esprit bardique, de vous emparer du vieux matériau mythique et de l'enrichir de vos perceptions et sensibilité. Il s'agit d'être " inspiré ", pas de " coller à " ni de reproduire.

Je voudrais profiter de cette anthologie pour faire découvrir ou redécouvrir, les mythes les moins connus du grand public. L'argument de l'originalité, de la rareté du thème nourrissant les textes qui me seront proposés, sera donc essentiel. Les histoires tournant autour du roi Arthur et de l'enchanteur Merlin, dites " à la mode de Bretagne " n'auront guère leur place dans mon anthologie. Seront prioritaires les textes inspirés par les Mabinogions, la geste de Cûchulainn, celle de Finn, le Livre des Conquêtes, les Triades Galloises, Art fils de Conn et tout le matériau le plus archaïque dont on ne retrouve parfois la trace que dans le folklore (irlandais, gallois, breton, écossais, gallicien, etc.).

Je ne demande absolument pas de reconstitutions historiques, ni la simple reformulation d'une légende mais bien une réactualisation des vieux mythes celtiques. Il s'agit d'analyser le thème choisi, de réfléchir sur son sens, sa symbolique, de remonter par analogie et comparaison à la substantifique moelle du mythe originel… puis de l'extrapoler, le détourner, le ré-interprêter selon son désir. Le contexte des nouvelles (époques passées, contemporaines ou futuristes) est laissé à la libre appréciation des auteurs. Mais parce que nous sommes dans le domaine des mythes, le merveilleux a son importance et ne doit pas être négligé ; merveilleux qui effraie, invite au rêve ou à l'hilarité, peu importe. Tout texte relevant des littératures de l'imaginaire (Fantasy, Fantastique ou Science Fiction) et respectant la thématique (être inspiré par un mythe ou un personnage mythique celtique) peut m'être proposé.

Exemples de travaux correspondant à ma thématique : Corum (tomes 4, 5 et 6) de Moorcock, Les Dames du Lac de Marion Zimmer Bradley, la Bande Dessinée Slaine (éditions Soleil)…

Ultime précision : consciente d'avancer en terrain périlleux puisque certaines idéologies que je récuse tentent depuis des années de s'approprier les mythologies celtiques, je serai intraitable quant aux messages véhiculés par les nouvelles retenues pour mon anthologie. Il est donc inutile de m'envoyer en lecture des textes empuantis par ces idéologies-là.

Merci à tous et bon courage à ceux qui s'investiront dans ce travail !

Restant à votre disposition pour tout renseignement complémentaire…

Nathalie Dau

Bibliographie utile, bien qu'incomplète et donc uniquement indicative, pour ceux que le thème interpelle :

Marcel BRASSEUR - Les Celtes : les Dieux Oubliés - Terre de Brume Editions
Yann BREKILIEN - La Mythologie Celtique - Brocéliande / Editions du Rocher
Georges DUMEZIL - Mythe et Epopée Tomes I, II, III - NRF Editions Gallimard
Paul-Marie DUVAL - Les dieux de la Gaule - Histoire Payot
Mircea ELIADE - Traité d'histoire des religions - Bibliothèque historique Payot
Robert GRAVES - Les Mythes Celtes : La Déesse Blanche - Editions du Rocher
Christian-J. GUYONVARC'H et Françoise LEROUX - La Civilisation Celtique - Petite Bibliothèque Payot
Christian-J. GUYONVARC'H et Françoise LEROUX - Les Druides - Editions Ouest-France / Université
Christian-J. GUYONVARC'H et Françoise LEROUX - Les Fêtes Celtiques - Editions Ouest-France / Université
Pierre-Yves LAMBERT - Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Âge - L'aube des peuples / Gallimard
Jean MARKALE - La Femme Celte - Petite Bibliothèque Payot
Jean MARKALE - Les Celtes et la Civilisation Celtique - Bibliothèque Historique Payot
Jean MARKALE - L'Epopée celtique d'Irlande - Bibliothèque Historique Payot
Jean MARKALE - La Grande Epopée des Celtes Tomes 1 à 5 - Pygmaliont
Jean-Paul PERSIGOUT - Dictionnaire de mythologie Celte - Editions du rocher / Gnose
Myriam PHILIBERT - Les Mythes préceltiques - Editions du Rocher
Georges ROTH - La Geste de Cûchulainn d'après les anciens textes irlandais - L'Edition d'Art H. PIAZZA
Marie-Louise SJOESTEDT - Dieux et Héros des Celtes - Terre de Brume Editions
Robert-Jacques THIBAUD - Dictionnaire de Mythologie et de Symbolique Celte - Dervy

A lire également, par souci de méthodologie :
les travaux de Claude LECOUTEUX publiés aux éditions IMAGO,
le Dictionnaire des Symboles, collection Bouquins

Enfin, une bonne adresse pour ceux qui rechercheraient des ouvrages de référence sur le thème :

La librairie Breiz - 10 rue du Maine - 75014 Paris
Métro Edgar Quinet
T él : 01 43 20 84 60
Attention !
Ne pas confondre la vaste " avenue du Maine " et la petite " rue du Maine ".

Création du site et Webmaster © Annie Dornic 2000-2007